Usage: python3 update-ini-from-env.py <path_to_ini_file> <env_prefix>