Replaces multiple occurrences of a file with symlinks to the first instance of the file.
Usage: package_dedupe <directory_name>