PMAP(1) General Commands Manual PMAP(1)

# [NAZWA](#NAZWA)

pmap - informacje o odwzorowaniu pamięci procesu

# [SKŁADNIA](#SK)

**pmap** \[*option* ...] *pid* ...

# [OPIS](#OPIS)

Polecenie **pmap** wypisuje mapę pamięci procesu lub procesów.

# [OPCJE](#OPCJE)

[**-x**, **--extended**](#x)

Wyświetlanie w formacie rozszerzonym.

[**-d**, **--device**](#d)

Wyświetlanie w formacie urządzeń.

[**-q**, **--quiet**](#q)

Bez wyświetlania linii nagłówka i stopki.

[**-A**, **--range** *low*\[,*high*\]](#A)

Limit results to the given range to *low* and *high* address range. Notice that the *low* and *high* arguments are single string separated with comma. *high* can be omitted.

[**-X**](#X)

Wypisywanie jeszcze więcej szczegółów niż z opcją **-x**. UWAGA: format zmienia się z */proc/PID/smaps*

[**-XX**](#XX)

Wypisywanie wszystkiego, co udostępnia jądro

[**-p**, **--show-path**](#p)

Wypisywanie pełnych ścieżek do plików w kolumnie odwzorowań

[**-k**, **--use-kernel-name**](#k)

If available, use names provided by the kernel instead of "\[ anon ]"

[**-c**, **--read-rc**](#c)

Odczyt domyślnej konfiguracji

[**-C**, **--read-rc-from** *plik*](#C)

Odczyt konfiguracji z *pliku*

[**-n**, **--create-rc**](#n)

Utworzenie nowej konfiguracji domyślnej

[**-N**, **--create-rc-to** *plik*](#N)

Utworzenie nowej konfiguracji w *pliku*

[**-h**, **--help**](#h)

Wyświetlenie tekstu pomocy i zakończenie.

[**-V**, **--version**](#V)

Wyświetlenie informacji o wersji i zakończenie.

# [KOD WYJŚCIA](#KOD_WYJ)

**0**

Sukces.

**1**

Niepowodzenie.

**42**

Nie znaleziono wszystkich żądanych procesów.

# [ZOBACZ TAKŻE](#ZOBACZ_TAK)

[**ps**(1)](/man/os/procps/ps.1), [**pgrep**(1)](/man/os/procps/pgrep.1)

# [STANDARDY](#STANDARDY)

Polecenia **pmap** nie dotyczą żadne standardy, ale wygląda równie brzydko, co polecenie SunOS.

# [ZGŁASZANIE BŁĘDÓW](#ZG)

Please send bug reports to [procps@freelists.org](mailto:procps@freelists.org).

2020-06-04 procps-ng

---

Document: pmap(1) from procps 4.0.7-r1 (Chainguard OS)
Source: https://downloads.sourceforge.net/project/procps-ng/Production/procps-ng-4.0.7.tar.xz