KILL(1) General Commands Manual KILL(1)

# 名称

kill - 向一个或多个进程发送一个信号

# 概述

**kill** \[**-q 值**|**--queue 值**] *pid* ...

**kill** **-信号** \[**-q 值**|**--queue 值**] *pid或pgid* ...  
**kill** **-s 信号** \[**-q 值**|**--queue 值**] *pid或pgid* ...  
**kill** **--signal 信号** \[**-q 值**|**--queue 值**] *pid或pgid* ...

**kill -l** \[*信号*]  
**kill --list** \[*信号*]

**kill -L**  
**kill --table**

# 描述

**kill** 根据 *pid*（进程标识符）或 *pgid*（进程组标识符）发送信号给一个或多个进程。[**signal**(7)](/man/os/procps/signal.7) 解释了各种信号的行为。**kill** 的默认信号是 TERM。使用 **-l** 或 **-L** 选项列出可用的信号。特别有用的信号包括 HUP、INT、KILL、STOP、CONT 和 0。可以使用编号、名称或含有 "SIG" 前缀的名称指定信号；例如，**-9**、**-SIGKILL** 和 **-KILL** 等价。负的操作数选择整个进程组；请参阅 [**ps**(1)](/man/os/procps/ps.1) 命令输出中的 PGID 列。*pid* **-1** 是特殊的；它表示除 **kill** 进程本身和 [**init**(8)](/man/os/procps/init.8) 之外的所有进程。

**-q** 选项使用了另外一种信号发送方法，可以传递一个整数 *值* 给接收信号的进程。如果该进程安装了该信号的处理程序，且调用 [**sigaction**(2)](/man/os/procps/sigaction.2) 时指定了 SA\_SIGINFO 标志，那么它可以通过 *siginfo\_t* 结构的 *si\_value* 字段获取该数据。

# 选项

**-信号**

[**-s 信号**](#s)

[**--signal 信号**](#signal)

根据名称或编号发送信号，像上面描述的那样。如果 *信号* 是 0（零），**kill** 不发送信号，但仍然验证它的操作数；这一行为允许调用者检查指定的 *pid* 和/或 *pgid* 是否存在，以及它是否有权限向它们发送信号。

[**-q 值**](#q)

[**--queue 值**](#queue)

使用 [**sigqueue**(3)](/man/os/procps/sigqueue.3) 而不是 [**kill**(2)](/man/os/procps/kill.2) 以向每个 *pid* 或 *pgid* 额外发送一个 *值*。

[**-l** \[*信号*\]](#l)

[**--list** \[*信号*\]](#list)

不带参数时，列出信号名称。带了可选的参数时，**kill** 视情况将指定的 *信号* 的名称转换成编号，或将编号转换成名称，并返回转换的结果。

[**-L**](#L)

[**--table**](#table)

以表格形式列出信号名称。

# 备注

系统的 shell（命令行解释器）常常有一个内置的 "kill" 命令。您可能需要使用 */bin/kill* 来运行此处描述的命令，以覆盖 shell 的内置命令。

如果您想使用负的操作数，请先用名称或编号指定信号，这样 **kill** 才能将它和进程组区别开来。例如，命令 "**kill 123 -9**" 有歧义；它的意思可以是向进程 123 发送信号 9，也可以是向进程 123 和进程组 9 发送默认信号。

# 示例

[**kill -HUP -1**](#kill)

将挂断信号发送给所有可以发送的进程。

[**kill -l 11**](#kill~2)

返回和信号编号 11 对应的信号名称。

[**kill 123 543**](#kill~3)

将默认的信号，SIGTERM，发送给进程 123 和 543。

[**kill -SIGTERM -123**](#kill~4)

将信号 SIGTERM 发送给进程组 123。

# 参见

[**kill**(2)](/man/os/procps/kill.2), [**killall**(1)](/man/os/procps/killall.1), [**nice**(1)](/man/os/procps/nice.1), [**pkill**(1)](/man/os/procps/pkill.1), [**renice**(1)](/man/os/procps/renice.1), [**signal**(7)](/man/os/procps/signal.7), [**sigqueue**(3)](/man/os/procps/sigqueue.3), [**skill**(1)](/man/os/procps/skill.1)

# 报告错误

请将错误报告发送到 [procps@freelists.org](mailto:procps@freelists.org)。

2023-12-27 procps-ng

---

Document: kill(1) from procps 4.0.7-r1 (Chainguard OS)
Source: https://downloads.sourceforge.net/project/procps-ng/Production/procps-ng-4.0.7.tar.xz