W(1) General Commands Manual W(1) # НАЗВА w — програма для показу списку тих, хто працює у системі, та даних щодо того, які дії вони виконують. # КОРОТКИЙ ОПИС **w** \[*параметр* ...] \[*користувач*] # ОПИС **w** виводить дані щодо поточних користувачів системи та процесів, власниками яких вони є. У заголовку виведених даних наведено: поточний час, тривалість роботи системи, кількість користувачів, які працюють у системі, та середнє навантаження на систему за останні 1, 5 та 15 хвилин. Для кожного користувача буде показано такі дані: назву облікового запису, назву tty, віддалений вузол, час входу до системи, час бездіяльності, JCPU, PCPU та рядок команди поточного процесу. Час JCPU є часом, використаним усіма процесами, пов’язаними із терміналом tty. До нього не включено час виконання завершених фонових завдань, але включено час виконання поточних фонових завдань. Час PCPU є часом, використаним поточним процесом, назву якого наведено у полі «what». # ПАРАМЕТРИ [**-c**, **--container**](#c) показати у заголовку час роботи контейнера, замість часу роботи системи. [**-h**, **--no-header**](#h) Не виводити заголовок. [**-u**, **--no-current**](#u) Ігнорувати ім’я користувача під час визначення поточного процесу та часу використання процесора. Побачити різницю можна після виконання команди **su** у даних, виведених командами **w** та **w -u**. [**-s**, **--short**](#s) Використовувати скорочений формат. Не виводити даних щодо часу входу до системи та часових параметрів JCPU або PCPU. [**-t**, **--terminal**](#t) Зазвичай **w** використовує або таблицю сеансів systemd, або файл utmp для пошуку користувачів. У *режимі термінала* **w** сканує у цей спосіб пристрої терміналів і знаходить сеанси користувачів. Це не справжня кількість користувачів, наприклад, користувача з двома xterm буде показано двічі, тому кількість користувачів у заголовку буде різною. У поточній версії буде виконано сканування пристрої термінала */dev/tty\** та */dev/pts/\**. [**-f**, **--from**](#f) Увімкнути виведення поля **з** (назви віддаленого вузла). У типовому варіанті програми поле **з** не виводиться. Втім, адміністратор вашої системи або супровідник дистрибутива може зібрати версію, у якій типово вміст поля **з** виводиться. [**--help**](#help) Вивести текст довідки і завершити роботу. [**-i**, **--ip-addr**](#i) Показувати у полі **from** IP-адресу замість назви вузла. Цей параметр працюватиме лише на платформах без systemd, оскільки libsystemd надає лише віддалений вузол. [**-p**, **--pids**](#p) Показати ідентифікатор процесу входу до системи або процесу «what» у полі «what». Процес входу також називають лідером сеансу. [**-V**, **--version**](#V) Показати інформацію щодо версії. [**-o**, **--old-style**](#o) Виведення даних у старому стилі. Виводить пробіл для часів бездіяльності, які тривають менше за одну хвилину. **користувач** Вивести дані лише щодо вказаного користувача. # СЕРЕДОВИЩЕ [**PROCPS\_CONTAINER**](#PROCPS_CONTAINER) Якщо встановлено $**PROCPS\_CONTAINER**, **w** поводиться так, наче було вказано параметр **--container**. [**PROCPS\_USERLEN**](#PROCPS_USERLEN) Перевизначити типову ширину стовпчика імені користувача. Типовою є ширина у 8 символів. [**PROCPS\_FROMLEN**](#PROCPS_FROMLEN) Перевизначити типову ширину стовпчика джерела (from). Типовою є ширина у 16 символів. # ФАЙЛИ */var/run/utmp* Дані щодо тих, хто зараз працює у системі, лише для вузлів без systemd. */proc* дані щодо процесу */dev/tty\** , */dev/pts/\** Файли пристроїв термінала, скановані за допомогою режиму **--terminal**. # ВАДИ Якщо використано параметр **--terminal**, **w** припускає, що процеси з батьківським PID 0 або 1 є процесами [**agetty**(8)](/man/os/procps/agetty.8), і не показуватиме їх. Можуть бути хибнопозитивні і хибнонегативні помилки. Час простою для користувачів у певних сеансах, таких як сеанси X/Wayland, буде неправильним. Параметр **--terminal** показуватиме правильний час простою для сеансів терміналів на X/Wayland. На платформах, де використано [**systemd**(1)](/man/os/procps/systemd.1), параметр **--ip-addr** буде проігноровано, а у стовпчику from буде показано віддалений вузол у формі назви вузла або IP-адреси. # Як надіслати звіт про вади Про вади, будь ласка, повідомляйте на адресу [procps@freelists.org](mailto:procps@freelists.org). # ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ [**free**(1)](/man/os/procps/free.1), [**loginctl**(1)](/man/os/procps/loginctl.1), [**ps**(1)](/man/os/procps/ps.1), [**systemd**(1)](/man/os/procps/systemd.1), [**top**(1)](/man/os/procps/top.1), [**uptime**(1)](/man/os/procps/uptime.1), [**who**(1)](/man/os/procps/who.1), [**utmp**(5)](/man/os/procps/utmp.5), [**agetty**(8)](/man/os/procps/agetty.8) 29 листопада 2025 року procps-ng --- Document: w(1) from procps 4.0.7-r2 (Chainguard OS) Source: https://downloads.sourceforge.net/project/procps-ng/Production/procps-ng-4.0.7.tar.xz