KILL(1) General Commands Manual KILL(1)

# [NAMN](#NAMN)

kill — skicka en signal till en eller flera processer

# [SYNOPSIS](#SYNOPSIS)

**kill** \[**-q värde**|**--queue värde**] *pid* …

**kill** **-signal** \[**-q värde**|**--queue värde**] *pid-eller-pgid* …  
**kill** **-s signal** \[**-q värde**|**--queue värde**] *pid-eller-pgid* …  
**kill** **--signal signal** \[**-q värde**|**--queue värde**] *pid-eller-pgid* …

**kill -l** \[*signal*]  
**kill --list** \[*signal*]

**kill -L**  
**kill --table**

# [BESKRIVNING](#BESKRIVNING)

**kill** skickar en signal till en eller flera processer enligt *pid* eller *pgid*, en process- eller processgruppidentifierare. [**signal**(7)](/man/os/procps/signal.7) förklarar de olika varianterna och beteendena hos signaler. **kill**s standardsignal för är TERM. Flaggorna **-l** och **-L** listar tillgängliga signaler. Särskilt användbara signaler inkluderar HUP, INT, KILL, STOP, CONT och 0. Ange signaler med nummer, namn eller namn med ett prefix ”SIG”; till exempel är **-9**, **-SIGKILL** och **-KILL** ekvivalenta. En negativ operand väljer en processgrupp; se kolumnen PGID i utdata från kommandot ps. En *pid* på **-1** är speciell; den indikerar alla processer utom processen **kill** själv och [**init**(8)](/man/os/procps/init.8).

Flaggan **-q** använder en alternativ signaleringsmetod ör att ytterligare skicka ett heltals*värde* till en mottagande process. Om den processen har installerat en hanterare för signalen och angett flaggan SA\_SIGINFO till [**sigaction**(2)](/man/os/procps/sigaction.2) så kan den hämta denna data via fältet *si\_value* i posten *siginfo\_t*.

# [FLAGGOR](#FLAGGOR)

[**-signal**](#signal)

[**-s signal**](#s)

[**--signal signal**](#signal~2)

Skicka *signal* som namn elller nummer så som beskrivs ovan. Om *signal* är 0 (noll) skickar **kill** ingen signal, men validerar fortfarande sina operander; detta beteende gör det möjligt för anroparen att kontroller huruvida den angivna *pid*:erna och/eller *pgid*:erna finns och att den har rättigheter att skicka signaler till dem.

[**-q värde**](#q)

[**--queue värde**](#queue)

Använd [**sigqueue**(3)](/man/os/procps/sigqueue.3) istället för [**kill**(2)](/man/os/procps/kill.2) för att dessutom skicka *värde* till varje *pid* eller *pgid*.

[**-l** \[*signal*\]](#l)

[**--list** \[*signal*\]](#list)

Utan något argument, lista signalnamn. Det nöjliga argumentet gör att **kill** konverterar den angivna *signal*en från namn till numerisk form, eller vice versa vilket som är tillämpligt, och rapporterar översättningen.

[**-L**](#L)

[**--table**](#table)

Lista signalnamn i tabellformat.

# [OBSERVERA](#OBSERVERA)

Skalet (kommandoradstolk) har ofta ett inbyggt ”kill”-kommando. Man kan behöva köra kommandot som beskrivs här som */bin/kill* för att åsidosätta skalets inbyggda.

Om du använder en negativ operand, ange en signal med namn eller nummer först så att **kill** kan skilja det från en processgrupp. Till exempel är kommandot ”**kill 123 -9**” tvetydigt; det skulle kunna betyda att döda process 123 med signal 9, eller att döda process 123 och processgrupp 9 med standardsignalen.

# [EXEMPEL](#EXEMPEL)

[**kill -HUP -1**](#kill)

Skicka avringningssignalen till alla processer du kan.

[**kill -l 11**](#kill~2)

Rapportera namn motsvarande signalnummer 11.

[**kill 123 543**](#kill~3)

Skicka standardsignalen, SIGTERM, till processerna 123 och 543.

[**kill -SIGTERM -123**](#kill~4)

Skicka signalen SIGTERM till processgrupp 123.

# [SE ÄVEN](#SE_)

[**kill**(2)](/man/os/procps/kill.2), [**killall**(1)](/man/os/procps/killall.1), [**nice**(1)](/man/os/procps/nice.1), [**pkill**(1)](/man/os/procps/pkill.1), [**renice**(1)](/man/os/procps/renice.1), [**signal**(7)](/man/os/procps/signal.7), [**sigqueue**(3)](/man/os/procps/sigqueue.3), [**skill**(1)](/man/os/procps/skill.1)

# [RAPPORTERA FEL](#RAPPORTERA_FEL)

Skicka felrapporter till [procps@freelists.org](mailto:procps@freelists.org). Skicka synpunkter på översättningen till[](mailto:tp-sv@listor.tp-sv.se)

2023-12-27 procps-ng

---

Document: kill(1) from procps 4.0.7-r3 (Chainguard OS)
Source: https://downloads.sourceforge.net/project/procps-ng/Production/procps-ng-4.0.7.tar.xz